Here are some common Russian phrases that you may find useful when staying at a hotel, along with their English translations:
1. Здравствуйте, я зарезервировал номер на свое имя. (Zdravstvuyte, ya zarezerviroval nomer na svoe imya.) - Hello, I have reserved a room under my name.
2. Есть ли у вас свободные номера на сегодняшнюю ночь? (Est' li u vas svobodnye nomera na segodnyashnyuyu noch?) - Do you have any available rooms for tonight?
3. Какой номер мне был назначен? (Kakoy nomer mne byl naznachen?) - What room have I been assigned?
4. Можно ли мне получить дополнительное одеяло/подушку/полотенце? (Mozhno li mne poluchit' dopolnitel'noe odeyalo/podushku/polotentse?) - Can I have an extra blanket/pillow/towel?
5. В номере не работает кондиционер/телевизор/интернет. (V nomere ne rabotaet konditsioner/televizor/internet.) - The air conditioning/TV/internet is not working in my room.
6. Я бы хотел заказать завтрак/обед/ужин. (Ya by khotel zakazat' zavtrak/obed/uzhin.) - I would like to order breakfast/lunch/dinner.
7. Во сколько заканчивается завтрак/обед/ужин? (Vo skol'ko zakanchivaetsya zavtrak/obed/uzhin?) - What time does breakfast/lunch/dinner end?
8. Во сколько я могу заселиться/выселиться? (Vo skol'ko ya mogu zaselit'sya/vyselit'sya?) - What time can I check in/check out?
9. Где находится мой номер? (Gde nakhoditsya moy nomer?) - Where is my room located?
10. Можете ли вы вызвать такси для меня? (Mozhete li vy vyzvat' taksi dlya menya?) - Can you call a taxi for me?
I hope you find these phrases helpful during your stay at a hotel in Russia!