Christmas and New Year wishes in Russian.

С праздником!
Happy holiday!

С рождеством!
Merry Christmas!

С новым годом!
Happy New Year!
Said after the year turns.

С наступающим (новым годом)
Happy New Year!
Said before the year turns.

С наступившим новым годом!
Happy New Year!
(the year that turned some time,some days ago)

дед мороз
Santa Klaus

снегурочка
snow maiden 

снеговик
snowman

ёлка
Christmas tree

ногодние украшения
New Year ornaments 



Расскажи Снегурочка, где была?
Расскажи-ка милая, как дела?

За тобою бегала Дед Мороз
Пролила немало я горьких слез.

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Нет Дед Мороз, нет Дед Мороз,
Нет Дед Мороз, погоди!

Ждет моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня.

Наконец сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек - это ты!

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Нет Дед Мороз, нет Дед Мороз,
Нет Дед Мороз, погоди!

Tell me, snow maiden, where have you been ?
Tell me, darling, how are things ?
I ran to you, Santa Clause
I shed many bitter tears
 
Come on, come on, let's go out to dance
No, Santa Clause, No, Santa Clause
No, Santa Clause, wait a minute
 
Little Children are waiting for my presents
And they will get them from me (1)
Finally, all your dreams come true
The best present for me, is you
 
Come on, come on, let's go out to dance
No, Santa Clause, No, Santa Clause
No, Santa Clause, wait a minute
 
Well, Santa Clause, Well, Santa Clause
Well, Santa Clause, wait for me !
Post a Comment (0)
Previous Post Next Post